Home » nintendo » 3ds » เกริ่นความรู้สึกกับเกม Boku Mono: Mitsu no sato เกมปลูกผักภาคฉลองครบ 20 ปี
Bokujou Monogatari Mitsu no Sato no Taisetsuna Tomodachi

เกริ่นความรู้สึกกับเกม Boku Mono: Mitsu no sato เกมปลูกผักภาคฉลองครบ 20 ปี

สวัสดีครับ Solid King ครับผม ขอเกริ่นก่อนว่านี้ยังไม่ใช่รีวิวนะแต่ขอพื้นที่มาระบายความรู้สึกอันอบอุ่นกับเกม 牧場物語: 3つの里の大切な友だちBokujō Monogatari: Mitsu no Sato no Taisetsu na Tomodachi ชื่อญี่ปุ่นยาวมากแปลไทยสวยๆก็ภาค “หมู่บ้านทั้ง 3 อันเป็นเพื่อนที่สำคัญยิ่ง” ชื่ออังกฤษก็  ภาคนี้ยังสามารถทำยอดขึ้นที่ 1 ประจำสัปดาห์ของญี่ปุ่นได้ด้วยนะเออ

สำหรับภาคนี้ 20 ปีนี้มีอะไรที่ให้แปลกใจไม่เยอะแต่ก็โอเค อย่างแรกคงเป็นการที่มีการคอลลาโบกับแฮมทาโร่โดยเอามาเป็นสัตว์เลี้ยงได้ ประเด็นคือมันพูดได้ด้วยหน่อยนึง ก็นับเป็นประวัติศาสตร์ของเกมนี้เลยที่มีเสียงพูดกับเค้าบ้าง(ฮา)

ส่วนที่ 2 คือในภาคนี้มีเพลงด้วยนะเออเพลงเพราะดีส่วนเนื้อเพลงแปลไทยก็จะเป็นเกี่ยวกับชีวิตในเกมปลูกผักเลยครับ อาทิเช่น รดน้ำ เลี้ยงสัตว์ ฤดูกาล

แต่งและร้องโดยคุณ Oku Hanako  ใครอยากฟังเพลงเต็มๆไปที่ลิงค์นี้เลยเน้อ ขอใส่เนื้อเพลงตรงนี้เลยละกัน

朝の光 鳥のさえずり 白い雲が遊んでいる
みのる牧場に 揺れる風 今日という日の 誕生日

小さな花に じょうろで水やりして
ウシたちの声が いつも聞こえる

ほのぼの行こう いつもありがとう
大切な友だちだから
ゆらゆら揺れる 緑の中で
たった一つの命 育ててゆく

春の匂い 心はずんで 夏の青さに 口笛吹く
おいしい果実 実らせる秋 冬は真っ白な雪景色

太陽の下 小さな種を時こう
みんなそれぞれの 笑顔咲かせて

君と歩こう どんな時でも
大切な友達だから
キラキラ光る 夢を描こう
楽しい毎日が もっと続いてゆく

ほのぼの行こう みんなありがとう
大切な友達だから
ゆらゆら揺れる 緑の中で
たった一つの命 育ててゆく

朝の光 鳥のさえずり
今日という日の 誕生日

Asa no hikari tori no saezuri shiroi kumo ga ason de iru
minoru bokujō ni yureru kaze kyōtoyuu nichi no tanjō bi

chīsana hana ni jōro de mizu yarishi te
ushi tachi no koe ga itsumo kikoeru

honobono iko u itsumo arigatō
taisetsu na tomodachi da kara
yurayura yureru midori no naka de
tatta hitotsu no inochi sodate te yuku

haru no nioi shin hazun de natsu no ao sa ni kuchibue fuku
oishii kajitsu minoraseru aki fuyu wa masshiro na yukigeshiki

taiyō no shita chīsana tane o toki kō
minna sorezore no egao sakase te

kimi to aruko u donna toki demo
taisetsu na tomodachi da kara
kirakira hikaru yume o egako u
tanoshii mainichi ga motto tsuzui te yuku

honobono iko u minna arigatō
taisetsu na tomodachi da kara
yurayura yureru midori no naka de
tatta hitotsu no inochi sodate te yuku

asa no hikari tori no saezuri
kyō toyuu nichi no tanjō bi

ส่วนสุดท้ายก็คงคำขอบคุณของเกมนี้ 20 ปี ผ่านมาไวจังเลยเนอะ ทั้งนี้ในเกมมีวัวหน้ากลมๆจากภาคแรกๆให้เลี้ยงด้วยนะเออ

ก็ขอจบการเกริ่นไว้เพียงเท่านี้นะครับ ไว้จะมีรีวิวเต็มๆให้อีกทีเมื่อมีเวลานะครับ 

About Solid King

ใครอยากโชว์เกมที่ตัวเองเล่น แชร์ข้อมูลเกมที่ตัวเองชอบ มารวมกับพวกเราชาว CORE GAMER สิฮ้าฟ

Check Also

20160714-Bokujou Monogatari 20th Cafe-36

ร้านคาเฟ่ฉลองครบ 20 ปีเกมปลูกผักกับบทสัมภาษณ์จากผู้สร้างคุณ Hashimoto Yoshifumi

ร้านอาหารคาเฟ่ 光屋Hikariya ในโตเกียวย่านชิบุยะ เปิดคอลลาโบกับเกมปลูกผักขวัญใจประชาชน Bokujou Monogatari หรือที่รู้จักกันในชื่อของ Story of Season(ชื่อใหม่ของเกม Harvest Moon) จัดเฉลิมฉลอง 20 ปีของเกมซีรีย์นี้โดยเริ่มเปิดวันที่ …